(2018)
Bajo el mismo sol, el turismo y la emigración comparten un contexto humilde, vidas sencillas y poco pretenciosas que buscan prosperidad y disfrute. Se cruzan en la luz, se ven, pero no se tocan: la barrera que los separa es emocional, tejida de silencios, ritmos distintos y expectativas diferentes. En esa cercanía se revela una tensión silenciosa, un reflejo de la desigualdad que atraviesa lo cotidiano
Under the same sun, tourism and migration share a humble context, simple and unassuming lives seeking prosperity and enjoyment. They cross paths in the light, they see each other, but do not touch: the barrier between them is emotional, woven from silences, different rhythms, and expectations. In that closeness, a silent tension emerges, reflecting the inequality that permeates everyday life.
